广告位API接口通信错误，查看德得广告获取帮助
1书像一面镜子，你向它靠近是因为里面有一个与你一样感情复杂的影子，有时像水蛭彼此吸附，有时又隔别千里，而镜子的存在始终被你左右，只是它并不慌张，也不恼怒，理智不屑于任何武器，只不过窗外的世界已经演变成有条件的形形色色的存在，脱离了其基本形骸的存在。个人的世界与另外一个世界的相地贫瘠是每一位读者无法逾越的障碍。 当初买下《百年孤独》出于对拉丁美洲的好奇，但因难以忍受马尔克斯的速度，阅读中断，直到一年后的今天才有勇气把它读完。但是该译本有十几处输录错误，包括封页的字数统计也被无关紧要似的抹去了一个“零”，另外，陆续又发现译者、编辑、校对、装帧都未使用真名，心里有一种被戏弄的感觉。中国出版社竟可以如此不顾颜面的行为嚣张挺让人费解。 ２ 马尔克斯与博尔赫斯同为拉丁文学的代表人物，博尔赫斯擅长短篇小说和诗歌，而马尔克斯在中长篇小说上的成就也绝不亚于博尔赫斯。 越来越多的人开始承认地理环境不仅主宰了一个民族的性格，并且把这种奇特的差异深刻的融进了那些优秀的文学作品中，所以说人对大自然的征服其实是互相渗透的。 譬如生活在四面环海的日本人，缺少与外界交流的机会必然造成压抑、自卑、自负的性格。多山、寒冷、火山地震使心理不得不得承受因为动荡不安带来的恐慌。面对当时富丽的中国，他临海惊叹，又暗生恨意，强烈的征服东亚的欲望绝不始于明治维新，至少该提前到一千年前。单单用个人喜好来评议一部作品的价值，实在是太肤浅。文学不仅是为了娱悦感观，透过这面镜子，知己知彼，审我阅读川端康成的真正愿望。我对日本的了解，一部分来源于若干教科书上有限制的讯息，更重要的仍取决于文学作品本身。 ３ 那么，当提到被稠密的热带雨林、日夜喧嚣包裹着的遥远的拉丁美洲，人们的直觉它似乎隐蔽在世界文明之外。他们贪慕着独一无二的自由，性情像多变的天气，时而残暴，时而忧惧，时而又裸露他们天真的本性。 做为马尔克斯的职责，就是通过《百年孤独》生动的文笔把一个既怪诞又绝不轻松的真实世界传递给好奇或者怀着其它心理的人群。这部小说别具一格在于它既不注重细节，也不依赖技巧，故事顺着叙述着涛涛不绝的口迅速的枝繁叶茂，接着又颓败成一团死气。 情节虽然错综复杂，但读者应该清醒，荒诞只是客观的表现。被遗忘的存在－－即无视他人的存在－－必将招致彼此的仇恨，杀戳，乃至整个种族的灭亡。马贡多的慌乱自政府的介入开始，像一匹自由惯了的野马，被迫套上了缰绳。人类的野蛮往往使争端有始无终，于是一方狡诈，一方妥协，所以《百年孤独》的最终结果是：奥雷良诺家庭的宿命，即整个人类的宿命，因为“文明”携带着毫无理智的枪炮和血腥。 ４ 常常读到马贡多村庄的人们盲目、幼稚的举止时就会引起我的忧伤。这世界原本连为一体，由于大自然的原因，继而由于人为的原因，人与人的血脉真的遥远起来。 2003年10月24日草 (责任编辑：世外梅园文学网) |
广告位API接口通信错误，查看德得广告获取帮助
